Today, October 4, beginning at 2:20 pm, the Federal Emergency Management Agency, FEMA, will conduct a nationwide test of the Emergency Alert System and the Wireless Emergency Alerts. The purpose of this test is to ensure that both systems are effective means of warning the public about emergencies, especially on a national level. For the general public, there will be a message on cell phones that will read: “THIS IS A TEST of the National Wireless Emergency Alert System. No action is needed.”
Hoy, 4 de octubre, a partir de las 2:20 pm, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, FEMA, llevará a cabo una prueba a nivel nacional del Sistema de Alerta de Emergencia y las Alertas Inalámbricas de Emergencia. El objetivo de esta prueba es garantizar que ambos sistemas sean medios eficaces para advertir al público sobre emergencias, especialmente a nivel nacional. Para el público en general habrá un mensaje en los celulares que dirá: “ESTA ES UNA PRUEBA del Sistema Nacional Inalámbrico de Alerta de Emergencias. No es necesaria ninguna acción”.
